-
1 eine Maus hat sich in der Falle gefangen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Maus hat sich in der Falle gefangen
-
2 er hat sich in der Adresse geirrt
мест.общ. он спутал адресУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich in der Adresse geirrt
-
3 er hat sich in der Welt umgesehen
мест.общ. он много повидал на своём веку, он человек бывалыйУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich in der Welt umgesehen
-
4 er hat sich in der Welt versucht
мест.общ. он бывалый человек, он видал видыУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich in der Welt versucht
-
5 er hat sich in der eigenen Schlinge gefangen
мест.общ. он попался в свои собственные сети, он стал жертвой собственных кознейУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich in der eigenen Schlinge gefangen
-
6 der Wind hat sich gedreht
ситуация изменилась, положение дел изменилосьNun herrscht Depression. Der Wind hat sich gedreht. 45 Prozent für die Schwarzen, 22 Prozent für die SPD, 21 für die PDS lautet die letzte Umfrage. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Wind hat sich gedreht
-
7 der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
Универсальный немецко-русский словарь > der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt
-
8 der Widerstand der Aufständischen hat sich versteift
Универсальный немецко-русский словарь > der Widerstand der Aufständischen hat sich versteift
-
9 der Brei hat sich angesetzt
арт.общ. каша пригорелаУниверсальный немецко-русский словарь > der Brei hat sich angesetzt
-
10 der Fensterladen hat sich ausgehakt
арт.общ. ставни раскрылисьУниверсальный немецко-русский словарь > der Fensterladen hat sich ausgehakt
-
11 der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt
-
12 der Himmel hat sich bedeckt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Himmel hat sich bedeckt
-
13 der Himmel hat sich verdunkelt
арт.общ. небо помрачнело, небо потемнелоУниверсальный немецко-русский словарь > der Himmel hat sich verdunkelt
-
14 der Streit hat sich totgelaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Streit hat sich totgelaufen
-
15 der Verbrecher hat sich gestellt
арт.общ. преступник пришёл с повинной, преступник явился с повиннойУниверсальный немецко-русский словарь > der Verbrecher hat sich gestellt
-
16 der Widerstand hat sich versteift
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Widerstand hat sich versteift
-
17 der Wind hat sich aufgemacht
арт.общ. поднялся ветерУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich aufgemacht
-
18 der Wind hat sich gedreht
арт.общ. настроение изменилось, обстановка изменилась, ветер переменился (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich gedreht
-
19 der Wind hat sich gelegt
арт.общ. ветер улёгся, ветер утихУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind hat sich gelegt
-
20 der Wurm hat sich durchgebohrt
арт.общ. червь проточил (напр., дерево) насквозьУниверсальный немецко-русский словарь > der Wurm hat sich durchgebohrt
См. также в других словарях:
Der Standard — Beschreibung österreichische Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Der Grasesser — ist der Titel eines Romans für Kinder von Andreas Venzke. Die Illustrationen stammen von Sabine Wimers. Hauptperson ist der Junge Volker. Die Geschichte wird in der Er Form aus der Perspektive des Autors erzählt. Das Kölner Stadtkind Volker isst… … Deutsch Wikipedia
Der Engelsfürst — Engelsfürst ist ein Roman von Jörg Kastner und ist im März 2006 im Knaur Verlag erschienen. Engelsfürst ist der dritte Roman über die Abenteuer des (ehemaligen) Schweizergardisten Alexander Rosin nach Der Engelspapst und Der Engelsfluch. Die… … Deutsch Wikipedia
Der Jahrhundert-Staat — Colorado (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Der Liebesgarten — Peter Paul Rubens, 1632 Öl auf Leinwand, 198 cm × 283 cm Museo del Prado Der Liebesgarten ist ein Gemälde des … Deutsch Wikipedia
Der Professor oder Wie ich meine Frau wiedererweckte — Filmdaten Deutscher Titel Der Professor oder Wie ich meine Frau wiedererweckte Originaltitel Creator … Deutsch Wikipedia
Der Manchurian Kandidat — Filmdaten Deutscher Titel Der Manchurian Kandidat Originaltitel The Manchurian Candidate … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von… … Deutsch Wikipedia
Der Feenkrieg — ist ein Fantasy Roman von Martina Dierks. Das Buch erschien im August 2001 im Altberliner Verlag. Der Roman behandelt die Abenteuer eines einsamen Mädchens namens Trish, welches auf seiner Suche nach Rettung für seinen Vater auf völlig unbekannte … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
